Beyrouth s’étale sous nos yeux et nous butons sur un palimpseste. La ville, tels ces parchemins maintes fois grattés pour servir de support à d'autres mots, est ce lieu où se sont déposés, par strates, les vestiges laissés par l’histoire violente du pays. Beyrouth « ville-palimpseste » devient cet « objet » qui à l’infini se construit par destructions et reconstructions successives. Des auteurs désormais classiques Elias Khoury au dramaturge Roger Assaf, en passant par la jeune garde, le collectif Zoukak, chacun d’entre eux se saisit de matériaux anciens, archives, fables et mythologie contemporaine pour écrire au présent. L’intertexte semble devenu marque de fabrique de la création libanaise. A nous auditeurs/spectateurs, elle tend un miroir. Face aux fictions de la ville, nous découvrons les frictions de la mémoire libanaise qui se conjugue au pluriel. Notre voyage se passe moins dans l'espace que dans le temps…

PREMIÈRE ESCALE : "BEYROUTH, VILLE PALIMPSESTE"

Documentaire de Nedjma Bouakra

Réalisation de Nathalie Battus

Prise de son et mixage : Frédéric Cayrou

Avec :

Charif Mjadalani, écrivain

Youssef Haidar, architecte de la Maison Jaune

Elias Khoury, écrivain

Roger Assaf, dramaturge, auteur

Alexandre Paulikevitch, danseur performeur

Collectif Zoukak, compagnie théatrale libanaise

Joumana Haddad, auteure

http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4728254

http://www.franceculture.fr/emission-villes-mondes-villes-mondes-beyrout...